Coopération et associations
Zusammenarbeit und Vereine
De nombreux projets et initiatives civiles montrent comment les citoyennes et citoyens peuvent aujourd’hui agir et coopérer en Europe par-delà les frontières. Ainsi, ils peuvent faire progresser des questions concrètes dans une optique transfrontalière à l’image de l’idéal : l’entente entre les peuples.
Sous forme d’associations, nous pouvons faire beaucoup pour déclencher le débat social, transmettre nos idées au grand public et réaliser des projets. Jusqu’à aujourd’hui, nous n’avons cependant encore aucun droit associatif franco-allemand et par conséquent, aucune possibilité de fonder une association franco-allemande pour œuvrer ensemble dans la région transfrontalière. C’est pourquoi bon nombre d’initiatives civiles s’engagent dans ce domaine.
Il existe tout de même de nombreuses coopérations entre les associations ou bien des réseaux thématiques issus des deux pays et poursuivant des objectifs similaires ou communs. Le rapprochement et l’entente entre les deux pays de manière générale en font partie, comme dans le cas de nos partenariats communaux ou bien des Deutsch-Französischen Gesellschaften.
Aujourd’hui, il existe cependant des initiatives civiles représentant des intérêts spécifiques et s’engageant par exemple pour le bilinguisme, pour l’échange entre jeunes, pour une mise en réseau spécifique utile à un secteur ou bien encore pour la protection régionale de la nature et du climat. Elles sont le moteur de l’entente entre les peuples et témoignent de la manière dont les citoyennes et citoyens peuvent coopérer par-delà les frontières en Europe.
Liens connexes
Weiterführende Links