L’art et la culture, sans frontières
Kunst und Kultur, grenzenlos
Les arts et la culture prospèrent dans la région frontalière: par des salles de renommée suprarégionale, par des spectacles innovants et des productions bilingues tout comme par des concerts de stars mondiales, ainsi que par un paysage artistique et muséal rendant le patrimoine commun accessible à tous.
Dans notre région au cœur de l’Europe, les arts et la culture sont au premier plan. d’excellents orchestres dans toutes les grandes villes, des salles d’opéra renommées et des théâtres municipaux réputés proposent toute l’année un programme comblant toutes les attentes. Des artistes mondialement se produisent au Festspielhaus Baden-Baden. L’Opéra National du Rhin, la fusion des ensembles de Strasbourg, Colmar et Mulhouse, a même été élu « Opéra de l’année” par le magazine spécialisé Opernwelt en 2019.
Bien évidemment, le programme culturel est également élaboré sur une base transfrontalière chez nous. Le Theater BAAL basé à Strasbourg et Offenburg est le seul théâtre binational en Europe et donne des représentations dans toute la région. Quant au forum culturel Art’Rhena, il se situe sur l’Île du Rhin, exactement à la frontière. Avec de la danse, du théâtre, du cirque, des marionnettes et de la musique, il crée un pont entre deux langues et deux nations. À Sarrebruck et dans le département de la Moselle, Perspectives, le festival des arts de la scène, se déroule chaque année dans des lieux insolites tels que d’anciens bâtiments industriels, sur des lieux publics et dans les rues. Les productions innovantes sont surtitrées respectivement dans la langue du pays voisin.
Notre patrimoine culturel transfrontalier peut également être découvert de manière autonome avec le Museums-PASS-Musées. Il permet d’accéder à 345 musées, châteaux et jardins en Allemagne, en France et en Suisse. Et ce programme en matière d’arts et de culture n’attire pas uniquement les citoyennes et citoyens sur place. Ce grand attrait artistique associé à une infrastructure touristique remarquable font de la région une destination de choix pour toutes les passionnées et tous les passionnés de culture au niveau national comme international.
Liens connexes
Weiterführende Links
Museums-PASS-Musées
Plus de 345 musées, châteaux et jardins en Allemagne, en France et en Suisse participent au Museums-PASS-Musées. Le Pass peut être commandé en ligne tout simplement. Il donne l’accès gratuit à toutes les expositions permanentes et temporaires pendant un an pour un adulte accompagné de jusqu’à cinq enfants, sans obligation de lien de parenté.
Web
E-mail
Téléphone
Art’Rhena
Le forum culturel Art’Rhena se situe directement sur l’Île du Rhin, exactement à la frontière, et crée un pont : entre deux langues et deux nations. Avec de la danse, du théâtre, du cirque, des marionnettes et de la musique.Lors d’ateliers participatifs ou bien encore de projets scolaires et sociaux. Car les mots, les sons et les images, tout le monde les comprend et les ressent !
Theater Eurodistrict BAden ALsace
BAAL, le Theater Eurodistrict BAden ALsace, se produit : à Strasbourg, Offenburg, Neuried et dans toute la région. Ses spectacles, bilingues franco-allemands pour la plupart, évoluent sans effort d’une culture à l’autre dans la langue théâtrale permettant d’oublier les frontières nationales.
Festspielhaus Baden-Baden
Avec ses 2500 places et son architecture unique, le Festspielhaus Baden-Baden compte parmi les salles les plus grandes et les plus impressionnantes dédiées à la musique classique en Europe. Son programme fascinant comprend des opéras, des concerts et des spectacles de danse classique présentés par des ensembles renommés.
Opéra national du Rhin
L’Opéra national du Rhin accueille les solistes et chorales de Strasbourg, Mulhouse et Colmar, le Ballet de Mulhouse ainsi que les orchestres de Strasbourg et de Mulhouse : dans plus de 140 opéras, spectacles de danse classique, récitals de chant, concerts et représentations pour la jeunesse chaque année.
Festival Perspectives
Chaque année, le festival des arts de la scène Perspectives a lieu à Sarrebruck et dans le département de la Moselle : sur des sites insolites, il présente des productions allemandes et françaises innovantes d’une grande ambition artistique, surtitrées dans la langue du pays voisin.
Institut Français Stuttgart
L’Institut français de Stuttgart fait partie du réseau Institut français Deutschland (11 instituts et 13 centres culturels). Chaque année, 100 manifestations sont organisées à l’institut ou dans des organisations partenaires, avec un accent sur les arts visuels et le dialogue intellectuel. Une bibliothèque spéciale pour les apprenants de français, ainsi que la Culturethèque permettent un accès multimédia et actuel à la France.
L’Alsace : votre voyage commence ici
Situé au cœur de l’Europe, le long du Rhin, à la frontière allemande et suisse, le territoire a toujours été un lieu de passage et d’échanges. Petite par sa taille mais grande par sa diversité, la destination dispose d’innombrables atouts : nature préservée, montagnes, vignoble, villages pittoresques, châteaux, traditions, patrimoine culturel et gastronomique… Aimée pour son identité marquée, la destination captive les voyageurs du monde entier !
Explore Grand Est
Le site web Explore Grand Est permet de planifier parfaitement une visite en Alsace et dans les Vosges, en Lorraine, en Champagne et en Ardenne. Avec des idées et des circuits pour découvrir les hauts lieux culturels de la région : monuments culturels UNESCO, musées, arts et artisanat.
Musée des Trois Pays Lörrach
Trois pays mais une seule région avec une histoire unique : le musée des Trois Pays Lörrach se consacre à la vie d’antan et à la vie contemporaine dans la région du Rhin supérieur dans le cadre d’une exposition permanente et d’un programme culturel – une expérience interactive pour tous les âges !
Szenik.eu
Szenik.eu est le premier web magazine entièrement consacré aux spectacles – bilingue et transfrontalier pour la Région Grand Est, le Bade-Wurtemberg, la Sarre, la Rhénanie-Palatinat, la Suisse, le Luxembourg et la Belgique. Avec des interviews, des reportages et un agenda événementiel !
Théâtre National de Strasbourg
Le Théâtre National de Strasbourg est le seul théâtre national français implanté en région. Plus d’une quinzaine de spectacles par saison témoignent de son ambition artistique, à savoir la culture des formes de théâtre existantes et l’élaboration parallèle de nouvelles formes d’expression.
up PAMINA vhs
L’Université populaire transfrontalière Pamina agit depuis 1998. L’association propose des cours et excursions au public transfrontalier dans un objectif de rencontres et d’échange. Les cours sont regroupés en plusieurs thèmes autour de l’Art, les saveurs, l’histoire, les langues, la nature.
Badisches Staatstheater Karlsruhe
Le Badisches Staatstheater attire un large public dans la ville même mais aussi bien au-delà de Karlsruhe : par ses évènements artistiques, opéra ou danse classique, concert ou spectacle, théâtre populaire ou jeune théâtre national, qui s’animent dans les cœurs et les esprits du public et savent le toucher et l’émouvoir.
art KARLSRUHE
En tant que foire d’art contemporain et moderne classique, art KARLSRUHE réunit une fois par an le public féru d’art et constitue un point de rencontre important pour la branche, aussi bien pour les galeries régionales que pour le commerce international des œuvres d’art.
Mémorial Alsace-Moselle
Le Mémorial Alsace–Moselle transmet non seulement l’histoire souvent mal connue, mal comprise, d’une région ballottée entre France et Allemagne, mais il ouvre aussi à une réflexion sur la tolérance, le changement de nationalité, de culture, le sentiment d’identité européenne aussi. Cet équipement culturel dévoile une période floue qui, de 1870 aux lendemains de la Seconde Guerre mondiale, pèse encore sur l’identité de toute une région.
Fédération des Chœurs Franco-Allemands
Depuis 40 ans les Chœurs Franco-Allemands se sont donné pour but d’animer le Contrat d’Amitié Franco-Allemand de 1963 et de rassembler tous les gens de bonne volonté autour de la musique pour faire d’eux autant d’ambassadeurs de la compréhension et de l’amitié entre les peuples. De part et d’autre du Rhin il y a désormais 15 chœurs franco-allemands, dont Strasbourg et Freiburg…
Festival du cinéma Augenblick
Chaque année au mois de novembre, le Festival du cinéma Augenblick présente des perles du cinéma germanophone, des productions encore inédites pour la plupart en version originale, dans tous les cinémas indépendants d’Alsace : une initiative en faveur du bilinguisme franco-allemand.
Voisins-Nachbarn
Voisins-Nachbarn est un site d’information franco-allemand sur les coopérations transfrontalières entre le Rhin supérieur et la Grande Région. Trois éditions hebdomadaires traitent de sujets tels que le développement durable, l’énergie, la culture ou le tourisme, et présentent des coopérations transfrontalières.
Cercle Franco-Allemand Baden-Baden
Le Cercle Franco-Allemand Baden-Baden participe activement à la promotion de l’amitié franco-allemande. Elle organise à cet effet des rencontres interpersonnelles dans le domaine de la culture et des sports, et rapproche déjà les adolescents sous forme d’un échange scolaire bilatéral.
Cercle Franco-Allemand de Fribourg
Le Cercle Franco-Allemand de Fribourg, créée en 1957, est la plus ancienne institution franco-allemande de Fribourg. Nous souhaitons promouvoir les relations franco-allemandes dans les domaines culturel, social et sociétal par des manifestations variées, des prix de livres et des prix de promotion pour les jeunes, ainsi que par des rencontres régulières avec des associations similaires en France.
Association Franco-Allemande Pforzheim et Enzkreis
L’AFA Pforzheim et Enzkreis organise régulièrement des soirées sur différents thèmes. Dans le cadre du jumelage avec Saint-Maur-des-Fossés, elle participe à des manifestations organisées par la ville. Elle entretient des liens amicaux avec “Les Amis de Pforzheim” à La Bresse (Vosges).
Office pour la Langue et les Cultures d’Alsace et de Moselle (OLCA)
L’OLCA œuvre pour la présence renforcée de la langue alsacienne dans tous les domaines de la vie quotidienne. Des initiatives culturelles, scolaires et associatives permettent de mettre sur pied des projets de soutien au patrimoine de la chanson traditionnelle et de la poésie alsacienne, mais aussi du théâtre pour enfants, des ateliers d’écriture et des slams!
Centre Culturel Français Freiburg
Le Centre Culturel Français Freiburg permet non seulement de bien apprendre le français à tout âge mais aussi de le pratiquer immédiatement : par des cours linguistiques, avec toute une médiathèque française et un programme artistique et culturel varié regroupant des expositions, des évènements en direct et des ateliers participatifs!
Stiftung Centre Culturel Franco-Allemand Karlsruhe
La Stiftung Centre Culturel Franco-Allemand Karlsruhe (CCFA) permet de découvrir de près la culture française : par des activités participatives centrées sur l’art de vivre français et par de passionnants projets artistiques et culturels sur des thèmes nous préoccupant actuellement sur le plan social.
Centre culturel alsacien – Elsässisches Kulturzentrum
La langue est l’expression de la culture personnelle, qu’il s’agisse du français, de l’allemand ou bien évidemment du dialecte alsacien dont s’occupe le Centre culturel alsacien, par la lecture à haute voix et des jeux linguistiques pour enfants, par des cafés-rencontres ou dans des cours linguistiques, des colloques et des expositions.
CinEuro Grande Région
CinEuro Grande Région apporte son soutien aux professionnels du cinéma et de l’audiovisuel pour leurs productions dans l’espace transfrontalier trinational. Il y met en réseau les compétences et les ressources disponibles, s’engage pour le financement des films et l’accueil des tournages et conseille sur des sujets tels que des formats innovants ou le Greenshooting durable.
CinEuro Rhin Supérieur
CinEuro Rhin Supérieur promeut les échanges et la coopération au sein du secteur du cinéma et de l’audiovisuel de la région. Le projet initie un dialogue régulier en matière de coproductions transfrontalières concernant le financement des films, l’accueil des tournages et le rayonnement transfrontalier des productions.
PAMINA Parc Rhénan
La culture et la nature forment un tout au Parc Rhénan PAMINA. 14 musées montrent l’évolution de l’histoire culturelle de part et d’autre du Rhin. Ils sont complétés par 70 sites remarquables jalonnant les circuits cyclistes ou pédestres et relatant des anecdotes historiques concrètes pour chacun d’eux.
Trouver les bons interlocuteurs
Dans notre annuaire, vous trouverez des personnes de contact direct pour plus de 150 institutions.
Annoncez-nous vos événements connus
Utilisez notre nouveau formulaire pour présenter votre événement sur la plateforme.
Vous avez des questions ou des suggestions ?
Envoyez-nous un message avec votre demande. Nous nous ferons un plaisir de vous aider !