Literarischer Abend | Habiter le monde en archipel
Avec le concept de la pensée archipélique, Edouard Glissant, philosophe martiniquais, nous invite à la rencontre de l’Ailleurs pour défaire dans nos imaginaires les frontières qui murent, comme la mer relie les îles dans un archipel. Ainsi pour Edouard Glissant le monde devient le Tout-Monde, multiple et ouvert.
En une soirée nous approchons ce que nous offrent les auteurs caribéens francophones en découvrant les récits de Maryse Condé, explorant [1] la créolisation avec Patrick Chamoiseau, en voyageant avec Dany Laferrière. La littérature caribéenne sera reliée à la traversée mondiale du Zouk. Ensemble, nous allons mettre en lumière cette pensée archipélique.
Anne-Catherine Girondin, activiste culturelle, animera la soirée avec sa complice guadeloupéenne, Jorane Marelille, professeure de Français Langue Etrangère, toutes les deux sont membres du Corosol-Kollektiv, collectif qui promeut la culture caribéenne à Fribourg. Elles ont invité la traductrice Beate Thill, spécialiste de la littérature caribéene francophone et lauréate du prix Arnold Schneider de la ville de Fribourg (2025).
[1] La créolité est un concept que Chamoiseau a eu un moment, Glissant ne l´a pas apprécié parce qu´il l´a trouvé réstreint. Maintenant Chamoiseau ne parle que de créolisation …Jeudi, 25. Juin | 19h00
CCFF
Langue : D/F
Entrée : frei
Inscription : kultur@ccf-fr.de
En coopération avec : Corosol-Kollektiv
Financé par le programme : Demokratie leben!
Additional Details
Beschreibung auf Französisch
Avec le concept de la pensée archipélique, Edouard Glissant, philosophe martiniquais, nous invite à la rencontre de l’Ailleurs pour défaire dans nos imaginaires les frontières qui murent, comme la mer relie les îles dans un archipel. Ainsi pour Edouard Glissant le monde devient le Tout-Monde, multiple et ouvert.
En une soirée nous approchons ce que nous offrent les auteurs caribéens francophones en découvrant les récits de Maryse Condé, explorant [1] la créolisation avec Patrick Chamoiseau, en voyageant avec Dany Laferrière. La littérature caribéenne sera reliée à la traversée mondiale du Zouk. Ensemble, nous allons mettre en lumière cette pensée archipélique.
Anne-Catherine Girondin, activiste culturelle, animera la soirée avec sa complice guadeloupéenne, Jorane Marelille, professeure de Français Langue Etrangère, toutes les deux sont membres du Corosol-Kollektiv, collectif qui promeut la culture caribéenne à Fribourg. Elles ont invité la traductrice Beate Thill, spécialiste de la littérature caribéene francophone et lauréate du prix Arnold Schneider de la ville de Fribourg (2025).
[1] La créolité est un concept que Chamoiseau a eu un moment, Glissant ne l´a pas apprécié parce qu´il l´a trouvé réstreint. Maintenant Chamoiseau ne parle que de créolisation …Pays de l'événement - Allemagne
Sprache - Deutsch, Französisch
Lien de référence - https://ccf-fr.de/events/literarischer-abend-habiter-le-monde-en-archipel/?occurrence=2026-06-25
Adresse e-mail pour toute question - kultur@ccf-fr.de
Freigabe zur Datenverarbeitung - Yes


