Fête du bilinguisme
Venez célébrer la richesse des langues alsacienne et allemande à la « Fête du Bilinguisme : Langues sans frontières – Sprachen
ohne Grenzen » ! Rencontrez et échangez avec les acteur·ices du village associatif sur leurs initiatives et leurs projets.
Participez à des animations linguistiques ludiques. Laissez libre cours à votre créativité lors d’ateliers artistiques. Découvrez
aussi Flünk, le duo qui chante les joies de la vie quotidienne de famille avec poésie ! Le tout en allemand ! En soirée, les Hopla
Guys, quatre garçons du vignoble alsacien, enflammeront la scène avec leurs chansons françaises et alsaciennes !
Programme :
Place Kléber
– 14h30 : Ouverture au public : Atelier artistique franco-allemand avec l’Atelier mobile de la Kunstschule Offenburg
– Des histoires pour petites et grandes oreilles : Podcast franco-alsacien avec l’association SONYA
– Coin lecture en allemand/alsacien avec le triporteur de la Médiathèque Olympe de Gouges
– Village des associations
– Foodtrucks (Tartes flambées, gaufres, café)
– 14h30 : Visite guidée du centre historique en alsacien
– 15h00 : Spectacle multilingue Mìr gehn ùf Bremen- En route vers Brême (jeune public, créé et interprété par Isabelle Grussenmeyer)
– 16h30 : Flünk, duo musical allemand (jeune public)
– 18h00 : Visite guidée du centre historique en alsacien
– 18h00 : The family project en coopération avec A livret ouvert/Wie ein offenes Buch (chansons en alsacien et en allemand interprétées par Charlotte Vix)
– 19h00 : Fin du village des associations
– 19h30 : Hopla Guys (chansons françaises et alsaciennes)
– 21h30 : clôture de l’événement
Aubettes
– 14h45 à 15h30 : Cap sur le Rhin! HerR(h)ein!, atelier jeu sur le patrimoine linguistique et touristique (à partir de 8 ans)
– 15h45 à 17h00 : Auf die Bühne, fertig, los ! 1, 2, 3… Partez!, atelier d’expression théâtrale (à partir de 11 ans)
– 17h15 à 18h00 : En voiture Simone – Kurz weg, atelier jeu (à partir de 4 ans)
